Большой русско-испанский словарь - вверх

нареч.

(hacia) arriba, en (lo) alto

снизу вверх — de abajo arriba

смотреть вверх — mirar (hacia) arriba

поднимать что-либо вверх — levantar algo en alto

подниматься вверх — subir vt

вверх по лестнице — escaleras arriba

вверх по реке — río (agua) arriba, contra la corriente

идти вверх по реке — remontar el río

руки вверх! — ¡manos arriba!

вверх ногами, вверх тормашками — al revés, patas arriba